Se trata de una traducción automática por software:

El NUX Mighty 20 MKII es un amplificador de modelado compacto de 20 vatios: perfecto para practicar tus canciones favoritas en casa, ensayar con un grupo pequeño o tus primeros conciertos gracias a su potencia de 20 vatios. Con la probada tecnología TS/AC-HD (White Box), ofrece modelado y efectos de alta calidad para una experiencia de interpretación dinámica, natural e inspiradora. Con una interfaz de 7 canales/presets totalmente personalizable y 8 bloques de efectos que se pueden organizar en cualquier orden, este amplificador ofrece una gran flexibilidad.

• Amplia biblioteca de sonidos: Cada preset cuenta con tres "escenas" (subpresets con parámetros y modelado editables) y una función "Activa" para seleccionar fácilmente tus presets favoritos. Crea tus propios sonidos con 21 amplificadores, 13 pedales de overdrive/distorsión, 13 modulaciones, 5 delays, 5 efectos de reverberación, 3 compresores, 2 ecualizadores, 1 filtro y la puerta de ruido integrada, ofreciendo infinitas posibilidades sonoras.
• Potente altavoz personalizado: El nuevo "G8-20 Custom Tuned" es un altavoz de 8 pulgadas especialmente diseñado para este amplificador. Reproduce de forma óptima todos los modelados y efectos, con un sonido dinámico y equilibrado en todas las frecuencias.
• Plataforma de pedales versátil: Si quieres potenciar un preamplificador externo o tus pedales de efectos, el Mighty 20 MKII también puede servir como plataforma para pedales de efectos. Puedes desactivar el bloque "Amp" en la app para usar el Mighty como amplificador de potencia sin afectar el modelado del amplificador.
• Control y personalización integrales: Utiliza la app Mighty Amp™ para móvil/tableta (Android/iOS) o la app Mighty Editor™ para PC (mediante conexión USB-B) para acceder a todos los parámetros de modelado, efectos y presets. La app móvil también incluye funciones de looper y caja de ritmos, lo que te permite importar tus propias pistas de acompañamiento o reproducir sobre una transmisión de audio.
• Interfaz de audio USB avanzada: La aplicación para PC Mighty Editor™ ofrece las mismas funciones de configuración, guardado y exportación de presets/escenas, pero con una pantalla ergonómica y completa en el ordenador. También puede utilizarse como una auténtica interfaz de audio para grabación (con simulación de caja), reamplificación y transmisión en directo (con bucle invertido).

Con esta segunda generación aún más completa y avanzada, el Mighty 20 MKII ofrece las mejores características que la marca NUX ha desarrollado en los últimos años.