Se trata de una traducción automática por software:

El NUX MOD CORE DELUXE MKII es un pedal de modulación potente y versátil con 8 tipos de modulación distintos. Ofrece funciones avanzadas de enrutamiento de señal, lo que permite a los músicos moldear e integrar con precisión efectos de modulación en su sonido, ya sea para mejoras sutiles o texturas sonoras complejas.

• 8 tipos de modulación: El pedal ofrece una amplia gama de efectos de modulación, seleccionables mediante el interruptor giratorio Tipo.
  • ST.CH (Coro estéreo): Inspirado en el MXR® Stereo Chorus, que proporciona un sonido hermoso con configuraciones de graves y agudos optimizadas internamente y corrección automática del filtro de graves a través del modelado de sonido Core-Image™.
  • CE-1: Basado en el legendario BOSS® CE-1 (1976), replica su calidez característica y su rica atmósfera de jazz, instantáneamente reconocible en el tono de cualquier músico.
  • SCF CHO (Coro): Un tributo al Stereo Chorus Flanger de TC Electronic, que crea una modulación suave y amplia al mezclar múltiples señales retardadas con el original.
  • SCF FLG (Flanger): Similar al coro pero con regeneración de señal (retroalimentación), lo que da como resultado un efecto más distintivo.
  • SCF PM (modulación de tono): Una combinación de coro y vibrato de tono, que produce un sonido de coro "ligero".
  • U-VIBE CHO (Coro): Inspirado en el Dunlop® Uni-Vibe®, conocido por su exclusivo sonido 3D que imita el efecto de un altavoz giratorio. La perilla de profundidad ajusta el efecto de barrido.
  • U-VIBE VIB (Vibrato): También inspirado en el Dunlop® Uni-Vibe®. La perilla de profundidad ajusta el grado de modulación del tono.
  • PH-100: Basado en el MXR® PHASE 100, ofrece una amplia gama de tonos con control de velocidad e intensidad de 4 formas de onda. (Nota: La perilla de ajuste no tiene función en el modo PH-100, ya que la referencia original no incluye señal de mezcla).
• Interfaz de usuario y controles intuitivos:
  • Perilla de velocidad: Ajusta la velocidad de modulación.
  • Perilla de PROFUNDIDAD: Ajusta el rango de barrido de modulación.
  • Perilla de tipo de modulación: Selecciona el tipo de modulación.
  • Perilla TWEAK: Ajusta un parámetro específico para cada tipo de modulación. En los modos ST.CH / CE-1 / SCF CHO / SCF FLG / SCF PM / U-VIBE CHO / U-VIBE VIB, ajusta el nivel de mezcla de la modulación. En el modo PH-100, no tiene función. En el modo Alt (cuando el interruptor está en la posición // paralelo), Tweak se convierte en un control de mezcla para ajustar la velocidad de mezcla de la señal del efecto de modulación y la señal de envío/retorno.
• Enrutamiento de señal avanzado (interruptor de palanca): El interruptor de palanca de 3 vías permite un enrutamiento de señal flexible para configuraciones avanzadas.
  • PRE: El efecto de modulación va antes del bucle de envío/retorno.
  • // (Paralelo): El efecto de modulación y el bucle de envío/retorno son paralelos.
  • CORREO: El efecto de modulación va después del bucle de envío/retorno.
• Pedal e indicador FS: Pulsa una vez para activar o desactivar el efecto. Pulsa dos veces para activar el Smart Tap Tempo (la frecuencia está relacionada con el tap tempo; el indicador FS parpadea con el BPM actual, rango 50-200 BPM). El indicador FS se ilumina en rojo cuando está activado y se apaga cuando está desactivado.
• Conectores de E/S:
  • En Jack (1/4" TS): Entrada mono estándar. Conecta tu guitarra aquí.
  • Devolución de Jack: Se utiliza en enrutamiento avanzado; conecta efectos previos como la salida OD/Dist aquí.
  • Conectores de salida (TS de 1/4"): Salidas mono estándar. La salida 1 envía el efecto de modulación en enrutamiento avanzado, mientras que la salida de envío envía la señal de bucle.
• Energía y conectividad:
  • Conector de CC: Requiere una alimentación de punta negativa de 9 V con más de 150 mA (el consumo de energía es inferior a 110 mA).
  • Puerto USB-C: Para actualizaciones de firmware, conecte un cable USB a una PC y mantenga presionado el pedal para iniciar el dispositivo en modo DFU (Actualización de Firmware del Dispositivo).