Se trata de una traducción automática por software:

El NUX Voodoo Vibe (NCH-3) es un pedal compacto mini-Uni-vibe que combina a la perfección la esencia analógica con la tecnología digital moderna. Ofrece dos modos distintos, Vibe y Chorus, que se conmutan fácilmente manteniendo pulsado el pedal. La avanzada tecnología DSP de NUX garantiza una auténtica experiencia Uni-vibe, ahora con mayor comodidad y versatilidad.

• Modos duales (vibración y coro): Explora los efectos clásicos Vibe y los exuberantes Chorus, que permiten una amplia gama de tonos de modulación dentro de un solo mini pedal.
• Ventajas del DSP moderno: A diferencia de las unidades Uni-vibe tradicionales, el Voodoo Vibe funciona con una fuente de alimentación estándar de 9 V, lo que lo hace más compatible con pedaleras. La integración de la tecnología DSP también permite la función Smart Tap Tempo para una sincronización rítmica precisa.
• Modo coro mejorado: El diseño digital soluciona los problemas históricos de caída de volumen a menudo asociados con los efectos Chorus, brindando una salida robusta y consistente mientras mantiene el apreciado carácter analógico.
• Compatibilidad estéreo: Este pedal admite entrada y salida estéreo, lo que permite paisajes sonoros expansivos y una integración perfecta en equipos estéreo.