Se trata de una traducción automática por software:

Beam Splitter toma una señal y hace tres copias de ella, cada una con diferentes voces de overdrive y tiempos de retardo. Es específicamente la forma que tiene OBNE de crear un sonido enorme a partir de uno normal. La salida puede mantenerse en mono paralelo o dividirse individualmente en tres lugares. Si bien el objetivo es una grandeza singular, también puedes encontrar filtros extraños, Flangers, vibratos de baja fidelidad y ecos de slap-back usando los controles de retardo y mezclando todo al gusto. Requiere una fuente de alimentación con conector central negativo de 2,1 mm de CC de 9 V CC con capacidad de 150 mA (no incluida). El arte de Beam Splitter es de Dustin Charles.