Se trata de una traducción automática por software:

Celebrando su décimo aniversario en 2014, la serie Rockerverb demuestra mejor que cualquier otra cosa que un amplificador de caballo de batalla puede ser un maestro de todos los oficios. El Rockerverb original fue en realidad nuestro primer amplificador de 'alta ganancia', con una voz única que rápidamente se convirtió en un firme favorito entre la gran multitud. Sin embargo, su versatilidad y confiabilidad supremas significaron que la serie ha sido un pilar para los artistas de gira y los ases de sesión, tanto en el camino como en el estudio.

El cabezal Rockerverb 100 MKIII combina más de una década de comentarios de los usuarios con una serie de nuevos detalles y mejoras. Por primera vez en la serie Rockerverb, los MKIII incluyen opciones de potencia de salida seleccionables para manipular el headroom y el volumen, con la versión de 100 vatios cambiando a 70, 50 o 30 W. El MKIII también cuenta con el mismo atenuador conmutable por pedal que ha sido tan popular entre los usuarios de nuestros amplificadores Thunderverb y Dual Dark Series.

El canal limpio se ha revisado en los MKIII para una respuesta más 'resonante'. El lado limpio ahora tiene un espacio para la cabeza aún mayor que los modelos anteriores, al tiempo que conserva la calidez y el carácter vintage de un diseño de volumen no maestro. Además, la reverberación de resorte impulsada por válvula ahora tiene un rango más extenso con un rastro más brillante. Agregue a esto una serie de otros refinamientos ocultos y tendrá el Rockerverb con el mejor sonido y la mayor cantidad de funciones hasta la fecha.