Se trata de una traducción automática por software:

Alta capacidad de seguimiento, manejo insuperable
¡Alto rendimiento!
Características de bajo desgaste que literalmente lo colocan en una clase propia.
Tanto los tocadiscos como los DJ de mezclas apreciarán la potente salida de este cartucho, junto con una capacidad de seguimiento y características sonoras inigualables. El Q.Bert presenta un extremo alto más tenue, que ayuda a minimizar el ruido de la superficie del vinilo desgastado, y un rango medio acentuado para ayudar a llevar el scratching al frente del escenario de sonido.
El Q-Bert tiene una capacidad suprema para rastrear los ritmos de sus discos y está diseñado específicamente para scratch. Debido a su enorme salida, es perfecto para hacer scratch de toda la música con frecuencias graves profundas.