Se trata de una traducción automática por software:

Aprovechando la reputación de sus galardonados predecesores, Eris Studio 5 es una actualización sustancial que ofrece una respuesta de frecuencias altas más rica y más controlada, reproduciendo cada detalle de sus grabaciones con un sonido natural incomparable en su clase.

La guía de ondas EBM (modelado de límites elípticos) diseñada a medida proporciona una respuesta de alta frecuencia superior y una amplia dispersión horizontal de 120 grados para crear un punto óptimo amplio. La estrecha dispersión vertical reduce los reflejos de su escritorio y un tweeter de cúpula de seda garantiza una reproducción transitoria ágil y precisa. Un nuevo y elegante diseño de caja mejora el rendimiento de la guía de ondas para que escuches los detalles más finos de tu mezcla.

El controlador de baja frecuencia de compuesto tejido ofrece los graves claros y definidos característicos de Eris, con mucha fuerza. La carcasa con puerto y los 80 W de potencia biamplificada maximizan la respuesta de graves y permiten que Eris Studio 5 alcance unos sorprendentes 48 Hz, sin necesidad de un subwoofer. Diseñado para un rendimiento superior tanto en estudios domésticos como en salas de mezclas profesionales, el Eris Studio 5 combina una conectividad flexible con una precisión sonora que lo coloca en una clase propia.

• Transductor de baja frecuencia de tejido compuesto de 5,25 pulgadas
• Transductor de alta frecuencia con cúpula de seda, masa ultrabaja y 1 pulgada (25 mm)
• Guía de ondas EBM de 120˚(H) x 60˚(V) para un amplio punto óptimo
• 80W, biamplificación Clase AB
• Respuesta de frecuencia de 48 Hz a 20 kHz
• 102 dB SPL (pico, a 1 metro)
• Controles de ajuste para un contorno de mezcla preciso