Se trata de una traducción automática por software:

Este pesado Record Puck asegura un ajuste firme entre el disco y la superficie del plato.
Los discos de discos usan peso para asegurar un disco de vinilo contra el plato del tocadiscos. Manteniendo los dos juntos, el rendimiento del sonido del tocadiscos mejorará, tanto en la sincronización como en la profundidad del sonido.
Se recomienda utilizar abrazaderas pesadas en los giradiscos de las series RPM, Signature y Xtension. La forma alternativa de lograr este efecto en los tocadiscos más pequeños es la pinza para discos Pro-Ject Clamp it.