Se trata de una traducción automática por software:

Los sintetizadores Roland han inspirado a artistas y definido géneros durante décadas. Con la colección Analog Polysynth, obtienes cinco de los sintetizadores más venerados de finales de los 70 y principios de los 80. Con el respaldo de la tecnología Analog Circuit Behavior (ACB), estos instrumentos icónicos cobran vida con un realismo impresionante en su hardware DAW o SYSTEM-8, y todo por un precio bajo. Los instrumentos legendarios de esta colección ayudaron a dar forma al sonido de estilos musicales completos y han aparecido en pistas más famosas de las que puedes contar. Su impacto no se puede subestimar, y continúan impulsando las visiones creativas de músicos y productores hasta el día de hoy. Estas recreaciones suenan y se comportan exactamente como el hardware original con una precisión sorprendente. Y yendo más allá, también ofrecen muchas funciones ampliadas para satisfacer las necesidades de los flujos de trabajo actuales. Gracias a la tecnología patentada de modelado de circuitos, estos clásicos están listos para imbuir sus pistas con energía retro y alimentar las obras maestras del mañana. El proceso ACB implica analizar cuidadosamente las unidades de hardware originales, los diagramas de circuitos y otros datos históricos. Luego usan esta información para recrear los comportamientos de circuito auténticos del instrumento vintage, incluidas todas las peculiaridades e inestabilidades amadas, dando a estos sintetizadores su sonido increíblemente realista y su respuesta orgánica.

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.