Se trata de una traducción automática por software:

El sintetizador de software JUPITER-4 es una recreación auténtica del primer sintetizador que lleva el icónico nombre JUPITER. Presentado en 1978, el JUPITER-4 inició el legado histórico de los polisintetizadores analógicos de Roland y suena exactamente como cabría esperar: cálido, grueso y evocador del synth pop, new wave y otros estilos emergentes de la época. Ahora puede tener este clásico analógico en sus propias producciones y presentaciones, completo con mejoras modernas que llevan sus capacidades creativas más allá que nunca.
El primer sintetizador analógico polifónico de Roland lanzó el legado JUPITER de sonido de primera clase e innovación de vanguardia. Junto con su increíble poder de síntesis, el JUPITER-4 trajo control de voltaje digital y la capacidad de almacenar ocho preajustes de usuario con nueva magia tecnológica denominada "Compuphonic". Pero la verdadera magia estuvo en agarrar los controles del panel y diseñar tonos grandes y hermosos, lo que llevó a los pioneros de los sintetizadores a crear pistas atemporales que continúan influyendo en los músicos de hoy.
Han utilizado tecnología patentada de modelado de circuitos para dar vida al JUPITER-4 en su DAW o SYSTEM-8. El proceso ACB implica analizar cuidadosamente las unidades de hardware originales, los diagramas de circuitos y otros datos históricos. Luego usan esta información para recrear los comportamientos de circuito auténticos del instrumento antiguo, incluidas todas las peculiaridades e inestabilidades amadas. Esto es lo que le da al sintetizador de software JUPITER-4 su sonido impresionantemente realista que vibra con un carácter único.

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.