Se trata de una traducción automática por software:

El controlador de volumen de monitorización intraauricular permite ajustar rápidamente el volumen de la señal de monitorización enviada desde la consola de mezclas a las necesidades reales del músico sin necesidad de avisar al ingeniero de sonido. Esta ligera unidad de petaca está diseñada para artistas que permanecen en una posición relativamente fija en el escenario. Funciona como un control de volumen pasivo y no requiere pilas.