Se trata de una traducción automática por software:

Controlador de teclado MIDI portátil, liviano y compacto con 49 teclas de tamaño completo de primera calidad con sensibilidad a la velocidad que es fácil de usar y ofrece una sensación de interpretación de calidad profesional. Proporciona dos botones asignables, dos perillas asignables, un controlador D-BEAM y una palanca de modulación/inflexión de tono. El controlador también está equipado con indicadores LED de potencia y octava, botones de función, SuperNATURAL, octava +/- y transposición, y una variedad de conectores: tipo teléfono para pedales de expresión y retención (no incluidos), MIDI OUT y puerto USB tipo B. El dispositivo está alimentado por bus a través del puerto USB. Se incluyen el CD-ROM A-49 y el cable USB. Dimensiones: 836 x 182 x 84 mm. Peso: 2,5 kg. Acabado negro.