Se trata de una traducción automática por software:

El sintetizador de software JUNO-106 realiza perfectamente el sonido y la vibra influyentes del JUNO-106 original, con nuevas capacidades y mejoras para los flujos de trabajo actuales. El JUNO-106, lanzado en 1984, era un sintetizador polifónico analógico de configuración estándar. Después del JUNO-6 y el JUNO-60, fue el tercer y más avanzado modelo de la asequible serie JUNO y el primero en incorporar el nuevo estándar MIDI. El 106 se basó en las innovaciones introducidas con sus predecesores, ofreciendo una fácil programación, osciladores controlados digitalmente, memoria de parche ampliada, un efecto de coro estéreo con un sonido gordo y más.
Roland Cloud es el único recurso de software auténtico para el verdadero sonido JUNO-106. Si bien la versión de hardware original es escasa, costosa y necesita ajustes frecuentes, nuestro complemento siempre está listo para jugar, cuando lo necesite. También hay algunas mejoras de características excelentes, que solo están disponibles en el instrumento virtual:

• Polifonía disponible aumentada a ocho (o mantenla a la antigua y limítala a seis o menos)
• Perilla de condición para ajustar las características de edad del hardware virtual
• Dos sobres totalmente ajustables
• Famoso coro JUNO, además de reverberación moderna y retardo de sincronización de tempo
• Arpegiador de sincronización de tempo integrado
• Todos los nuevos ajustes preestablecidos modernos además de los tonos de fábrica clásicos y originales
• Múltiples máscaras que incluyen diseños clásicos y SYSTEM-8 en claro y oscuro
• Compatibilidad PLUG-OUT con el sintetizador de hardware SYSTEM-8
• Preasignado para control uno a uno desde el hardware SYSTEM-8, JU-06 y JU-06A

Ruta de descarga: https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Información: https://www.roland.com/us/products/rc_juno-106/

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.