Se trata de una traducción automática por software:

Dispositivo de disparo avanzado de la serie RT-30 diseñado específicamente para reproducir fuentes electrónicas desde un bombo acústico, compatible con el módulo de disparo TM-2 de Roland, los módulos de sonido V-Drums de la serie TD y los pads de percusión de la serie SPD. Proporciona un disparo rápido y preciso en una unidad robusta y fácil de instalar. El nuevo soporte autoguiado coloca automáticamente el sensor en la posición óptima contra el parche del tambor, sin necesidad de realizar ajustes mecánicos después del montaje. El dispositivo cuenta con un resistente cuerpo de ABS reforzado con fibra de vidrio y un mecanismo de montaje seguro para un funcionamiento fiable. También tiene un agarre protector que evita que se estropeen los aros de madera del bombo. Incluye cable de conexión TRS. Dimensiones: 38 x 111 x 62 mm. Peso: 95 g.