Se trata de una traducción automática por software:

Un sintetizador de escritorio compacto con 11 modelos OSC, herramientas profesionales de diseño de sonido, un flujo de trabajo práctico, un secuenciador de patrones multitímbricos, amplios efectos y más.

Conozca el sintetizador SH-4d, un sintetizador de escritorio con un flujo de trabajo práctico y herramientas de síntesis detalladas para diseñar los sonidos de ayer, hoy y mañana. Cree momentos musicales espontáneos con 11 patrones OSC, un secuenciador de patrones multitímbricos, amplios efectos y mucha polifonía. Y con un panel repleto, controles dinámicos, grabación de movimiento y más, puede crear sonidos y composiciones en evolución tan rápido como surjan las ideas. Tanto en casa como en el estudio, en el escenario o de viaje, el SH-4d es un sintetizador increíblemente versátil que desata la inspiración desde el momento en que lo enciendes.

• Once modelos OSC cubren todo, desde tonos PCM clásicos y analógicos antiguos hasta texturas digitales de vanguardia
• Los modelos OSC incluyen el nuevo motor nativo SH-4d, Wavetable, Cross FM, JUNO-106, SH-101 y más
• Cuatro partes de sintetizador independientes y una sección rítmica dedicada con polifonía total de hasta 60 voces
• Sección de ritmo con formas de onda seleccionables, potentes controles de síntesis, opciones de capas y más para el diseño de sonido individual de cada instrumento
• Panel de acceso directo completamente cargado con 32 perillas, cuatro controles deslizantes y una gran variedad de botones
• El flujo de trabajo de la interfaz de nivel superior reconfigura la pantalla LCD y los controles del panel para el modo de modelo o rendimiento para eliminar el buceo de menú y las ralentizaciones creativas.
• Secciones dedicadas de filtro, amplificador y LFO con controles completos
• Matriz avanzada para modular múltiples parámetros asignables
• Teclado de botones con rango de más de dos octavas para la creación de música independiente
• Secuenciador multitímbrico con 128 patrones, grabación en tiempo real, modos de entrada de dos pasos y grabación de movimiento
• Configuración de probabilidad y subpaso por nota para notas y partes rítmicas en secuencias de patrones
• Características exclusivas de D-Motion y Visual Arpeggio para crear efectos de interpretación con el movimiento físico del SH-4d
• Amplio procesamiento de audio incorporado con MFX para cada nota más MFX global, reverb, chorus, delay y más
• Interfaz de audio/MIDI USB-C y entrada/salida MIDI de 5 pines
• Entrada de reloj para sincronización con sintetizadores modulares y otros equipos Roland
• Salidas de audio estéreo de 1/4 de pulgada y conector para auriculares
• Entrada de audio estéreo de 3,5 mm para mezclar otros sintetizadores
• Diseño portátil resistente alimentado por baterías o USB-C