Se trata de una traducción automática por software:

Módulo disparador de batería. La forma más fácil de comenzar con el poder de los tambores híbridos. Simple e intuitivo de usar, con controles directos para todas las funciones de activación. El tamaño pequeño, el funcionamiento con pilas y el diseño resistente para el suelo se integran fácilmente con su batería habitual. Dos interruptores de pie incorporados para activar sonidos, cambiar kits y silenciar el módulo. Adecuado para cualquier estilo musical, desde rock y metal hasta música electrónica y más allá. 15 kits integrados listos para tocar y personalización de sonido casi ilimitada a través de una práctica aplicación de edición. El editor TM-1 gratuito (Mac/Windows, iOS/Android) proporciona acceso a más de 150 sonidos adicionales, además de importación de muestras de usuario y mucho más. Compatible con disparadores de batería acústica de la serie RT de Roland y una amplia variedad de pads de disparador de Roland. Conecte hasta dos pads o disparadores (dos dispositivos de disparador único o un dispositivo de disparador doble). También funciona como convertidor de disparador a MIDI cuando se conecta a una computadora. USB para comunicación con el editor y conversión de activador a MIDI.