Se trata de una traducción automática por software:

Fourm es un sintetizador analógico compacto que te invita a tocar, moldear e interpretar con una expresividad sin precedentes. Con su legendario tono secuencial, modulación práctica y un teclado táctil de respuesta única, Fourm es tu aliado creativo para dar vida a tus ideas musicales.

Fourm ofrece cuatro voces genuinas de sonido analógico secuencial, basadas en la legendaria arquitectura de voz Prophet-5, incluyendo sus características curvas de respuesta envolvente. Con osciladores duales que ofrecen selección de onda simultánea y un clásico filtro paso bajo de 4 polos con compensación de graves, Fourm captura la calidez y la potencia que marcaron una generación, y las lleva al siguiente nivel.

La ruta de voz analógica de Fourm se basa en un chip oscilador moderno inspirado en el diseño del Prophet-5 Rev 2 original. Ofrece el mismo tono rico y musical que su predecesor clásico, ahora mejorado con las ventajas de la ingeniería contemporánea: mayor estabilidad, fiabilidad y consistencia. Es la base perfecta para el sonido 100 % analógico de Fourm.

El chip de filtro paso bajo analógico de 4 polos de Fourm se basa en un diseño clásico conocido por su tono rico y orgánico y su resonancia musical. La implementación moderna conserva fielmente ese carácter sonoro, a la vez que añade compensación de graves. Ahora puedes aumentar al máximo la resonancia sin sacrificar la potencia de graves, manteniendo un sonido pleno, potente e inconfundiblemente analógico.

Integrado en la sección del arpegiador, el secuenciador polifónico por pasos de Fourm es una máquina creativa. Puede reproducir frases musicales, pero también puede usarse como fuente de modulación, ideal para activar patrones de filtros rítmicos y mucho más. Con compatibilidad con acordes, ligaduras de unión, silencios, deslizamiento por paso estilo Acid y un enrutamiento de modulación profundo, el secuenciador convierte a Fourm en una herramienta de composición dinámica y práctica.