Se trata de una traducción automática por software:

El software SoundID Reference calibra sus altavoces y auriculares de estudio. SoundID Reference está reemplazando a Sonarworks Reference 4. Reconstruido desde cero y repleto de nuevas funciones. Ahora puede exportar perfiles de calibración para sus auriculares y parlantes, y el perfil de calibración exportado se puede importar a soluciones de hardware específicas/dedicadas.
SoundID Reference ofrece un sonido de referencia de estudio consistentemente preciso en todos los parlantes y auriculares para que pueda mezclar con confianza y hacer música que suene genial en todas partes. Funciona en todos los principales DAW como un complemento y como una aplicación independiente para todo el sistema que calibra el audio en todo su sistema. Realice ajustes personalizados a la curva objetivo en tiempo real y seleccione manualmente el rango de frecuencia al que se aplicará la calibración. Accede a una biblioteca de 20 simulaciones predefinidas que te permitirán comprobar la mezcla en diferentes entornos de escucha. Seleccione entre diferentes modos de procesamiento de filtro: latencia cero para seguimiento en vivo, fase mixta o lineal que ofrece la máxima claridad de audio.

Micrófono de medición calibrado Sonarworks - XREF20R5

Un micrófono de medición omnidireccional con perfil de calibración individual. Cada micrófono ha sido medido por acústicos de Sonarworks contra un micrófono de medición certificado por ANSI. Esto significa precisión perfecta dentro del rango audible y ausencia de irregularidades de muestra a muestra.
El micrófono de referencia SoundID está diseñado específicamente para usarse junto con los paquetes de software del producto SoundID, brindándole una solución integral para una calibración y mejora de sonido precisas. Al combinar la potencia del micrófono y el software, puede lograr mediciones precisas y optimizar la calidad de sonido de su sistema de audio con facilidad.

No te conformes con nada menos que la perfección. Mejore su experiencia de audio con el micrófono de medición de referencia SoundID y libere el verdadero potencial de su sistema de sonido.

Especificación del micrófono

• Alberga una cápsula de condensador de electreto prepolarizado
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz con un perfil de calibración suministrado
• Patrón polar omnidireccional
• La sensibilidad está clasificada en -37 dB/Pa (14 mV)
• Ruido propio: 24 dB
• Relación señal/ruido: 70dB
• Rango dinámico: 106 dB
• SPL máximo: 132dB