Se trata de una traducción automática por software:

Steinberg Dorico Pro 5 es un sofisticado software de notación musical diseñado para compositores, arreglistas y educadores. Estos son los aspectos más destacados del producto:

1. Nueva biblioteca de sonidos orquestales:
   • Bosquejo icónico : Incluye una orquesta completa con 34 instrumentos diferentes y 140 articulaciones, perfectamente integrada con Dorico 5.
2. Reproducción mejorada:
   • Ofrece capacidades de reproducción más expresivas, facilitando interpretaciones realistas con un escenario sonoro estéreo dinámico.
3. Personalización:
   • Editor de instrumentos completo.
   • Ocho nuevas familias de fuentes musicales para personalizar partituras.
4. Mejoras en el flujo de trabajo:
   • Reproducción de barrido : Permite una edición de audio precisa.
   • Edición de notas con el mouse : Simplifica el proceso de entrada y ajuste de notas.
   • Creación de múltiples artículos : Permite la edición eficiente de partituras.
   • Entrada de notas con doble toque : Acelera el proceso de entrada de notas.
5. Plantillas de espacio y escenario:
   • Incluye potentes procesadores de efectos y nuevas plantillas para experimentar con diferentes sonidos de la sala y ubicaciones de instrumentos en el escenario virtual.
6. Énfasis en el contorno del tono:
   • Lee automáticamente notaciones y cambia a las articulaciones y técnicas de interpretación apropiadas para frases más expresivas.
7. Equilibrio de voz:
   • Mejora melodías y líneas de bajo para instrumentos polifónicos, interpretando texturas complejas de manera similar a los músicos humanos.

Dorico Pro 5 está diseñado para ser accesible para principiantes y al mismo tiempo ofrece funciones avanzadas adecuadas para uso profesional. Su interfaz fácil de usar admite un flujo de trabajo fluido y eficiente para diversas tareas de notación musical, desde escribir las primeras canciones hasta componer películas y enseñar teoría musical.