Se trata de una traducción automática por software:

¡Es doble seguimiento AUTÉNTICO! Cuando estás grabando dos veces en el estudio, cada toma es diferente. Habrá ligeras diferencias en tu sincronización, tu ataque y tu lanzamiento. Todos estos factores aleatorios son los que dan profundidad a la grabación final y esa sensación más grande que la vida. Por lo tanto, hemos pasado innumerables horas y consumido innumerables tazas de café para crear un algoritmo innovador que capture a la perfección todos estos hermosos y escurridizos matices, permitiéndole acceder a la magia del estudio directamente a través de su pedalera. Mimiq Doubler te convierte en el maestro de los títeres, permitiéndote mover los hilos de hasta tres clones de ti mismo. Y cuando dices "¡ROCA!" preguntan "¿¡Qué tan difícil!?". Haz que sigan tu ejemplo con una precisión nítida, o déjalos quedarse un poco atrás para una sensación más suelta y maravillosa. Diablos, incluso puedes verter un poco de cerveza imaginaria sobre ellos para un riffin extremadamente fuera de sincronización, solo para probar la cordura de tu baterista. El mundo del rock simplemente no habría sido el mismo sin duplicarse. "Ride The Lightning" de Metallica habría sido un asunto bastante anémico sin su muro aplastante de hachas de cuatro orugas. Los riffs de Dimebag Darrel no habrían sonado mucho más que impulsados, y los solos de Randy Rhodes habrían perdido algo de chispa si no los hubiera grabado tres veces. Con Mimiq Doubler y sus capacidades de E/S estéreo, puede recrear fácilmente estos enormes tonos grabados en vivo en el escenario. Pero tenga cuidado, una vez que lo encienda, es posible que no quiera volver a apagarlo nunca más.