Se trata de una traducción automática por software:

Esta almohadilla con el logo de Thorens está hecha de fieltro de calidad. Asegura la perfecta colocación del disco en el tocadiscos. La parte superior de la almohadilla está recubierta con una capa especial que evita la formación de cualquier carga estática.