Se trata de una traducción automática por software:

Zebra 3 lleva adelante el inconfundible concepto Zebra, reconstruido desde cero con tecnologías de vanguardia que abarcan el modelado analógico, el modelado físico y la síntesis puramente digital. Una atrevida mezcla de posibilidades de diseño sonoro populares y novedosas se une a una nueva experiencia de usuario. Preparado tanto para tareas de trabajo como para exploraciones extraordinariamente profundas y complejas.

Generador

El Generator Rack de Zebra 3 es un campo de juegos de síntesis modular. Los cuatro osciladores principales se transforman entre formas de onda spline dibujadas a mano y pueden renderizarse como tablas de ondas clásicas con un unísono de hasta 16 voces o como motores aditivos con hasta 1024 parciales sinusoidales. Cada oscilador tiene dos ranuras de efectos en serie que ofrecen 20 procesos, desde filtrado espectral y distorsión de fase hasta decaimiento espectral animado. Cuatro osciladores FM (que comprenden un modulador y un par de portadoras) se encadenan libremente: cada uno acepta cualquier señal de rack como tercer operador, por lo que puedes construir complejos algoritmos FM sin una topología fija.

Los generadores de ruido, excitadores y resonadores modales están diseñados para trabajar juntos: maneje un perfil de marimba o campana con una ráfaga de ruido con forma o una excitación de punteo con patrón, y luego dirija el resultado a través de una de las más de 105 respuestas de filtro -incluyendo algunos de los mejores filtros modelados analógicamente que hemos hecho nunca-, un peine en modo reverb, o directamente a un oscilador FM como modulador.

Los módulos Wavefolder, Ring Modulator y Distortion añaden armónicos en cualquier punto de la ruta de la señal.

La mezcla vectorial le permite hacer crossfade o XY-morf entre cuatro fuentes, y casi todos los parámetros del rack - corte de filtro, profundidad de pliegue, desafinación de peine, posición de resonador - son un objetivo de modulación válido. El resultado es una arquitectura de una sola voz que puede pasar de prístinos pads aditivos a texturas de modelado físico sin salir de la rejilla.

Rack de modulación

Zebra 3 trata la modulación con la misma seriedad que la generación de sonido. Cuatro envolventes ADSR ofrecen sensibilidad a la velocidad y un modo One Shot, con dos parámetros Vary que añaden opciones como retardo, curvatura (automodulación), estiramiento o escalado de teclas. Cuatro LFOs cubren sinusoide, triángulo, sierra, cuadrado, muestreo y retención y suave aleatorio, con sincronización de tempo, desfase y una rampa de retardo para un inicio gradual. Cuatro MSEG llevan las cosas más lejos: hasta ocho curvas morphables a lo largo de una línea de tiempo compartida con puntos de bucle libremente posicionados, utilizando el mismo editor de splines que el oscilador. Las macros de ataque, bucle y liberación escalan dinámicamente la velocidad y la amplitud.

Más allá del Rack, en su propia página, cuatro módulos Pitch dedicados ofrecen un control detallado sobre la afinación, el deslizamiento y la cuantización, gestionando de forma independiente hasta cuatro partes afinadas dentro de una única voz. Y lo que es más importante, muchos moduladores funcionan también como disparadores: un MSEG puede controlar un Exciter para secuencias de modelado físico con patrones, aportando estructura rítmica y melódica a la propia voz. En Zebra 3, el tono y las puertas conviven en igualdad de condiciones con las modulaciones regulares.

El modelado y la combinación de fuentes de modulación es un área especialmente interesante: Cuatro Mappers te permiten remodelar cualquier señal de modulación mediante una curva de transferencia personalizada -convirtiendo una rampa lineal en un barrido logarítmico o un fundido suave en un patrón escalonado- y las señales de disparo pueden transformar un Mapper en un secuenciador por pasos. Cuatro módulos Mod Math combinan, multiplican y transforman las fuentes antes de que lleguen a su destino, para que pueda modular en anillo dos LFOs entre sí o controlar la aleatoriedad con una envolvente, todo ello sin tocar la cadena de señal.

Rack de Efectos

La rejilla de efectos de Zebra 3 recibe audio de las cuatro vías de voz a través de cuatro buses globales, Main más tres envíos auxiliares. Los niveles de envío de la rejilla de voces son modulables por voz, por lo que la profundidad de los efectos pasa a formar parte de la expresión polifónica aunque los propios efectos sean globales.

El rack está construido para el impacto. Las unidades ModFX cubren chorus, flanging y phasing con sus propios LFO internos, superando con creces el típico recuento de etapas; por ejemplo, chorus de hasta ocho voces y phasers de 24 etapas con una sensación digital o analógica a elegir. Los retardos ofrecen modos mono, estéreo y ping-pong con divisiones de notas sincronizadas con el tempo, filtrado de realimentación, modulación y una opción de difusión (smearing), disponible tanto en modelos analógicos como digitales. Dos modelos de reverberación -Classic y Lush- ofrecen todo tipo de efectos, desde salas estrechas a grandes salones, mientras que el efecto TextureVerb dispersa microfragmentos granulares de audio para crear ambientes abstractos y brillantes.

Los compresores colocados en cualquier lugar de la rejilla pueden pegar una cola de reverberación, domar la dinámica tras efectos de modulación profunda o producir un bombeo de estilo sidechain completamente dentro del patch. Los módulos EQs, Filters, Distortion, Ring Modulator y Wavefolder son los mismos que sus homónimos en el Generator Rack, por lo que las opciones tonales que conoce del procesamiento a nivel de voz también están disponibles para el modelado posterior a la mezcla. En la sección de efectos también hay disponibles dos mezcladores estéreo, un mezclador 4 en 1 con función vectorial y de barrido, y un complejo mezclador 4 en 4.

Características

• Compatible con MPE, microtuning y MTS-ESP (sintonización en tiempo real)
• Interfaz adaptable: Los módulos sólo aparecen cuando se añaden al patch, organizados mediante arrastrar y soltar
• Retardos, retardo multitap, reverberaciones, compresores, etc. en la parrilla global de efectos con cantidades de envío por voz
• Disponible como CLAP, VST3, AU y AAX en macOS, Windows y Linux
• Más de 1.200 preajustes de fábrica
• Editor spline unificado para formas de onda de oscilador y curvas MSEG con morphing geométrico
• Dos motores de oscilador: Wavetable (hasta 16× unísono) o aditivo (hasta 1024 parciales, puede ser inarmónico)
• 20 efectos de oscilador que incluyen decaimiento espectral, sincronización, reasignación de fase y mucho más
• Filtros con 13 modelos, tanto clásicos como originales (Ladder, Cascade, SVF, etc.), cada uno con hasta 12 respuestas (por ejemplo, LP, HP, BP con 6/12/18/24 dB/Oct)
• Osciladores FM con 2 operadores más una entrada de audio como tercer operador
• Resonadores modales y filtros en peine con control detallado de la realimentación y la amortiguación para síntesis de modelado físico.
• Módulos Noise y Exciter para fuentes transitorias y de modelado físico realistas
• Mezcladores vectoriales y de barrido: Mezcla 4 fuentes con pad XY (loopable) o escanea a través de ellas secuencialmente
• Señales de tono, puerta y disparo como modulación de primera clase: libertad de enrutamiento de estilo modular
• Módulos Mod Math para combinar y transformar señales de modulación
• Mappers que actúan como secuenciadores por pasos o como curvas de transferencia libremente dibujables para otros moduladores
• Moduladores en anillo, distorsiones, wavefolders, ecualizadores (como efectos globales y por voz)