Se trata de una traducción automática por software:

El H1 XLR es el grabador para creadores que no tienen límites. Captura audio para video, transmisiones directas desde mezcladores, composición de canciones y más.

Flexibilidad de entrada
Equipado con dos entradas combinadas XLR/TRS con bloqueo, el H1 XLR está listo para grabar micrófonos, señales de placa estéreo, instrumentos y más.
La entrada estéreo de 3,5 mm le permite grabar micrófonos de cámara, de solapa, teléfonos y otras fuentes.

Nunca más te preocupes por las ganancias
Conéctalo, presiona grabar y captura tu audio sin preocupaciones. El amplio rango dinámico de 32 bits float preserva los detalles tanto en grabaciones silenciosas como ruidosas.
Preamplificadores ultra limpios
Los preamplificadores del H1 XLR le brindan un audio nítido con un EIN de -122 dB y frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz.
Nivela la línea como un profesional
Captura señales de nivel de línea profesional de +4dBu para grabar audio sin cortes desde cualquier mezclador o salida de línea.
Estéreo o mono
El H1 XLR puede grabar archivos tanto estéreo como mono dependiendo de su aplicación.

Aplicaciones:
Atención músicos
Capture presentaciones de bandas en vivo o sets de DJ tomando una señal estéreo desde su mesa de mezclas.
Perfecto en cámara
El H1 XLR es perfecto para montarlo en su equipo para grabar audio excelente desde micrófonos tipo escopeta o inalámbricos.
El compañero del diseñador de sonido
Con la grabación flotante de 32 bits, puede capturar el rugido de los motores más ruidosos y los delicados susurros de la naturaleza con una calidad sorprendente.
Podcast en cualquier lugar
Con el H1 XLR y 2 de tus micrófonos favoritos es fácil grabar podcasts dondequiera que vayas.
Audio perfecto para tus vídeos móviles
Conecta el H1 XLR a tu dispositivo móvil a través del puerto USB-C y graba audio profesional directamente en el video de tu teléfono. Perfecto para podcasts de video, transmisiones en vivo y más.
Interfaz de audio flotante de 32 bits
Conéctese a una PC, Mac, dispositivo iOS o Android y use el H1 XLR como interfaz de audio mientras graba simultáneamente en la tarjeta SD.

Accesibilidad
El H1 XLR está diseñado con accesibilidad para personas ciegas o con problemas visuales. Navegue por el menú con descripciones audibles a través del altavoz o auriculares integrados. Los creadores pueden elegir entre inglés, español, francés, japonés, alemán, italiano o chino.
Interruptor de micrófono/línea
Cambia del nivel de micrófono al nivel de línea sin tener que cambiar los cables.
Mezclador incorporado
Utilice el mezclador para ajustar fácilmente el nivel de audio de cada pista.
Pantalla de forma de onda OLED
La pantalla OLED de alto contraste facilita la navegación a través de la sencilla interfaz del H1 XLR. La visualización de forma de onda en tiempo real le permite ver el audio mientras se graba.
Salida de auriculares
Utilice la salida de auriculares de 3,5 mm para auriculares o para conectar directamente a una cámara.
Altavoz incorporado
Utilice el altavoz integrado para escuchar sus grabaciones como referencia rápida y para utilizar las funciones de accesibilidad.
Almacenamiento de alta capacidad
El H1 XLR admite tarjetas SDXC de hasta 1 TB para grabar días de audio.
Alimentación fantasma y enchufable
Grabe micrófonos de condensador con alimentación phantom o micrófonos de solapa con alimentación enchufable.
Opciones de energía
El H1 XLR puede funcionar con dos pilas AA o a través del puerto USB-C. Esto incluye alimentación por bus y paquetes de baterías USB externos.

Datos técnicos:

• Entradas:
  • 2 conectores combinados XLR/TRS (balanceados, XLR: 2 activos, TRS: punta activa)
  • Ajuste de ganancia: no requiere ajuste
  • Impedancia de entrada: MIC: 3,8 kΩ o más, LINE: 39 kΩ o más
  • Nivel de entrada máximo: MIC: +4 dBu, LINE: +24 dBu
  • Alimentación fantasma: +48 V, canal total 10 mA o menos
  • Ruido de entrada equivalente: MIC: -122 dBu o menos (IHF-A) a 150 Ω de entrada, LÍNEA: -95 dBu o menos (IHF-A) a 600 Ω de entrada
  • Conectores de entrada de micrófono/línea: miniconector estéreo de 3,5 mm
  • Ganancia de entrada: no requiere ajuste
  • Impedancia de entrada 2 kΩ o superior Impedancia de entrada
  • Fuente de alimentación enchufable Plug In Power (2,5 V) compatible
• Salidas: Salida de línea/auriculares, combinadas mediante miniconector estéreo de 3,5 mm
  • Nivel máximo de salida: 20 mW + 20 mW (carga de 32 Ω)
  • Impedancia de salida: 10 kΩ
• Altavoz incorporado: altavoz dinámico elíptico de 20 x 30 mm, 250 mW
• Tarjetas SD adecuadas para grabación de sonido:
  • Tarjetas microSDHC de 4 GB a 32 GB
  • Tarjetas microSDXC de 64 GB a 1 TB (no se admiten tarjetas SD con capacidad de almacenamiento superior a 1 TB)
• Formatos WAV compatibles
  • 44,1/48/96 kHz
  • BWF y iXML mono/estéreo de 32 bits flotantes
• Pantalla: pantalla OLED monocromática (128x64)
• Fuente de alimentación
  • Pilas, 2x AA (alcalinas, NiMH o litio)
  • o a través del adaptador de red Zoom AD-17 (CC 5 V/1 A)
  • Se admite fuente de alimentación por bus USB.
• Conexión USB: USB tipo C
• Clase de almacenamiento masivo: USB 2.0 de alta velocidad
• Interfaz de audio
  • Frecuencia de muestreo: 44,1/48 kHz
  • Velocidad de bits: entero de 16 bits/flotante de 32 bits
  • Canales: 2 entradas/2 salidas
• Tiempo estimado de funcionamiento con baterías: grabación de 2 canales en tarjeta microSDHC aprox. 10 horas (baterías alcalinas, a través de la entrada de línea estéreo, 48 kHz/32 bits de frecuencia de flotación)