Se trata de una traducción automática por software:

Con el bloqueo del cuadro, además de la función de llaves iguales de nuestro sistema de llaves XPlus, también se beneficia de otras ventajas para proteger su bicicleta contra robos. El arco de 8,5 mm, fabricado en acero templado, ofrece un buen nivel de protección frente a un riesgo medio de robo. Con la tarjeta de códigos, tiene la opción de otros candados con la misma llave que el candado de marco PRO SHIELD XPLUS™ 5955. Entonces solo necesita una llave para todas las cerraduras.

• grillete de 8,5 mm
• El grillete, la carcasa y las piezas portantes del mecanismo de bloqueo están fabricados con acero especialmente templado.
• Los accesorios se pueden instalar fácilmente en el mecanismo de bloqueo en la carcasa de la cerradura
• Cilindro ABUS XPlus para la máxima protección contra manipulaciones, p. ej., robos
• En la versión R, la llave permanece en el cilindro cuando se abre la cerradura; en la versión NR, se puede extraer