Se trata de una traducción automática por software:

La reverberación no es solo un efecto: es el alma de tu sonido. Verberate se toma esto muy en serio, ofreciendo una reverberación algorítmica que recrea con autenticidad entornos acústicos reales con un realismo inigualable. El Verberate original estableció un nuevo estándar de calidad de sonido, y ahora, la Versión 2 eleva la experiencia aún más.

Verberate se basa en el innovador algoritmo Vivid Hall, que introduce variación temporal para eliminar la sensación mecánica que suelen encontrar las reverberaciones basadas en convolución. ¿El resultado? Colas de reverberación exuberantes y naturales que mantienen la claridad y densidad que tanto apreciabas en el original. Con Verberate 2, tu paisaje sonoro cobra más vida que nunca.

Los entornos acústicos reales presentan ligeras variaciones debido a las corrientes de aire, el movimiento de los artistas o del público. Si bien estas variaciones pueden parecer sutiles, el efecto hacia el final de la cola de reverberación es significativo, ya que el sonido se refleja un gran número de veces antes de que la cola de reverberación se desvanezca. El nuevo algoritmo Vivid Hall modela estas variaciones aleatorias sin artefactos como efectos de coro o cambios de tono, y por lo tanto es capaz de simular la reverberación de salas reales con un mayor grado de realismo.

Otra nueva característica es la capacidad de simular mejor las reverberaciones mecánicas de placa. Las frecuencias altas se propagan más rápido en las placas metálicas que las bajas, y este efecto se denomina dispersión de frecuencia. Verberate 2 ahora cuenta con un parámetro de Dispersión que permite simulaciones de reverberación de placa altamente realistas al combinarse con el editor de decaimiento para simular el decaimiento más prolongado de las altas frecuencias de las reverberaciones de placa. Un nuevo parámetro de Remolino permite simular el efecto de modulación de retroalimentación presente en muchas unidades de reverberación digital clásicas.

Los 15 patrones de reflexión temprana que se ofrecen son algorítmicos, se calculan en tiempo real y se aplican mediante convolución. Una cola de reverberación tardía, densa y sin resonancia, sigue las reflexiones tempranas, lo que resulta en simulaciones de salas extremadamente convincentes con una profundidad impresionante, combinada con la flexibilidad característica de las reverberaciones algorítmicas. Verberate 2 incluye un amplio catálogo de excelentes presets de fábrica, y una interfaz gráfica de usuario clara y concisa simplifica la búsqueda de una calidad de reverberación específica.

Características

• Dos algoritmos de reverberación tardía diferentes: el nuevo Vivid Hall y el Legacy Hall de la versión 1
• Vivid Hall no presenta variaciones temporales ni resonancias
• Procesadores de cola de reverberación y reflexiones tempranas independientes
• Procesamiento estéreo real
• Reflexiones tempranas realistas que se fusionan con la mezcla sin efectos de filtro de peine desagradables
• Colas densas de reverberación tardía
• Capaz de modelar la dispersión de frecuencia en reverberaciones de placa mecánica
• Los modelos de efectos de remolino opcionales modelan las colas de reverberación en forma de nube moduladas en frecuencia de las unidades de reverberación digital antiguas.