Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado para espacios de estudio pequeños, distancias de escucha cortas y configuraciones inmersivas de múltiples altavoces, el A4V ofrece un sonido preciso y con cuerpo en un factor de forma compacto. El A4V es un altavoz de dos vías que incorpora un woofer de largo alcance de 4 pulgadas fabricado con las mismas fibras minerales multicapa (MLM) que otros altavoces de la serie A, además del clásico tweeter X-ART. Las capacidades de sintonización integradas basadas en DSP le permiten seleccionar fácilmente el sonido perfecto para su espacio. Con un rango de frecuencia de 52 Hz a 45 kHz, el A4V puede adaptarse a un amplio espectro de aplicaciones de audio, desde producir podcasts hasta mezclar cuartetos de cuerda, y encajará bien en configuraciones inmersivas y 3D. Los monitores ADAM Audio se han ganado una reputación mundial por las innovaciones que han establecido en el campo de la tecnología de altavoces.