Se trata de una traducción automática por software:

El DSP de diseño personalizado de la serie S optimiza los cruces de los altavoces para crear respuestas lineales para todo el rango, además de proporcionar ecualización de usuario y funciones de afinación/sonorización en la habitación. El DSP también maneja la protección del controlador de alta frecuencia basada en limitador, procesa las señales de las entradas digitales AES3 y, con el tiempo, facilitará varias opciones de expansión. Las actualizaciones de software se pueden realizar con facilidad a través del puerto USB asociado, que también permite a los usuarios conectar computadoras y controlar las funciones DSP de los altavoces a través de una interfaz de software.

La amplificación integrada del S3V está generosamente especificada y consta de unidades de clase D para los controladores de graves y medios (500 W y 300 W RMS respectivamente) y un amplificador de clase A/B de 50 W para el tweeter S-ART.

Ofreciendo una reproducción impecable de frecuencias de audio entre 32 Hz y 50 kHz, el S3V es una oferta destacada para cualquier persona que requiera imágenes y localización de alta precisión desde sus monitores de referencia.