Se trata de una traducción automática por software:

El Chorusaurus ®, que proporciona el tono cálido y rico por el que son famosos los equipos de Aguilar, utiliza la tecnología de brigada de cubetas analógicas para lograr coros exuberantes y orgánicos.

El Chorusaurus ® brinda a los bajistas un control incomparable de su tono con un diseño intuitivo de cuatro perillas. El control RATIO establece la proporción de señales secas y húmedas. Los controles de VELOCIDAD, INTENSIDAD y ANCHO brindan la máxima escultura tonal, lo que le permite marcar sutiles texturas arremolinadas, coros extremos o cualquier cosa intermedia.