Se trata de una traducción automática por software:

Controlador de teclado inalámbrico USB/MIDI de dimensiones compactas. Vuelva al escenario y experimente el rendimiento de keytar sin ataduras con la próxima generación de Alesis Vortex Wireless 2. Con una ergonomía mejorada para una mejor interpretación, una carcasa más duradera y un diseño de control actualizado, el Vortex Wireless 2 actualizado ofrece una funcionalidad de controlador MIDI completa en un elegante y Diseño keytar listo para el escenario con un impresionante acabado en negro brillante. Este controlador keytar MIDI dinámico se conecta de forma inalámbrica a su computadora y se integra fácilmente con instrumentos virtuales populares, complementos y DAW. Para lograr la máxima movilidad en el escenario y el estudio, el dongle USB compatible con PC y Mac utiliza un solo puerto USB para establecer una conexión inalámbrica confiable. Cree actuaciones dinámicas y expresivas que el público verá y escuchará. Controle el escenario con 37 teclas sensibles a la velocidad con aftertouch, 8 pads de batería sensibles a la velocidad retroiluminados RGB y una fila de 8 faders retroiluminados, todo dispuesto en un diseño accesible y práctico. Una serie de controles de mástil brinda opciones de interpretación adicionales: puede ajustar los sonidos usando la banda táctil asignable por MIDI y el acelerómetro asignable por MIDI, expandir las ideas melódicas con los botones de rango de octava y activar el sostenido mientras su mano derecha permanece libre para tocar. Vortex Wireless ofrece múltiples opciones de conectividad y viene equipado con conectores USB-MIDI y MIDI Out tradicionales. Vortex Wireless 2 incluye un paquete premium de complementos de instrumentos virtuales, incluidos Hybrid 3, Loom 2, Vacuum Pro y Xpand! 2 de AIR Music Tech, y TimewARP 2600 de Way Out Ware. Para realizar, producir, grabar, incluimos Ableton Live Lite. Finalmente, se incluye un editor de preajustes claro, conciso y fácil de usar, de apuntar y hacer clic, para que pueda configurar rápidamente cualquier parámetro de cualquier preajuste en su Alesis Vortex Wireless 2. También puede usar el software del editor para guardar y cargar todos sus ajustes preestablecidos de Vortex hacia y desde su disco duro para facilitar la copia de seguridad. Características: 37 teclas sensibles a la velocidad con aftertouch para tamaño compacto con rango melódico completo; Ocho almohadillas de disparo sensibles a la velocidad retroiluminadas RGB le permiten crear ritmos o disparar clips; Ocho faders retroiluminados para controlar volúmenes u otros parámetros del instrumento; Control de rendimiento del sensor de inclinación asignable por MIDI integrado con botón de encendido/apagado; Deslizador de volumen controlado con el pulgar y rueda de inflexión de tono reversible en el cuello; Tira táctil asignable por MIDI, zona, sostenido y botones de control de octava en el mástil; El dongle USB incluido crea una conexión inalámbrica a cualquier Mac o PC; Compatible con dispositivos iOS a través del adaptador de cámara Apple a USB (se vende por separado); Conectores USB y MIDI para usar con cualquier sintetizador, módulo de sonido u otro hardware o software MIDI; Funciona con pilas para usar con módulos MIDI y sintetizadores de hardware (4 pilas AA incluidas); Clavijas de correa de guitarra estándar en el cuello y el cuerpo; Edite los controles asignados por MIDI con la aplicación Vortex Wireless 2 Editor incluida; Paquete de software de producción incluido: Hybrid 3, Loom 2, Vacuum Pro y Xpand!2 de AIR Music Tech, TimewARP 2600 de Way Out Ware y Ableton Live Lite; Dimensiones: 894 x 254 x 74 mm; Peso: 2,9 kg; Color rojo