Se trata de una traducción automática por software:

Gyratec XIV de Antelope Audio es un plugin de ecualizador pasivo estéreo a válvulas desarrollado en colaboración con Gyraf Audio. Inspirado en el legendario diseño de ecualizador pasivo Pultec, utiliza la misma topología de filtro paralelo que su famoso predecesor, al tiempo que amplía las capacidades con cinco bandas individuales y 11 frecuencias conmutables por banda, ofreciendo 55 opciones de frecuencia individuales para realzar o cortar.

Diseño de ecualizador pasivo ampliado

Gyratec XIV se basa en la clásica topología de filtro pasivo paralelo, en la que los controles de realce y corte interactúan musicalmente en lugar de limitarse a sumar o restar ganancia. Con cinco bandas totalmente independientes en lugar de las dos o tres tradicionales, proporciona una flexibilidad mucho mayor para esculpir tonos detallados.

55 opciones de frecuencia

Cada una de las cinco bandas ofrece 11 puntos de frecuencia seleccionables, proporcionando un total de 55 opciones de frecuencia discretas en todo el espectro. Esta amplia selección de frecuencias permite un enfoque preciso de rangos de frecuencia específicos, manteniendo el carácter suave y musical inherente a los diseños de ecualización pasiva.

Carácter mejorado por válvulas

La etapa de salida a válvulas añade una sutil riqueza armónica y calidez a la señal ecualizada, lo que confiere al Gyratec XIV una calidad musical y analógica que complementa sus precisas capacidades de modelado de frecuencias. Disponible en formatos AAX, VST3 y AU para macOS y Windows.