Se trata de una traducción automática por software:

Amplificador de dos canales con una potencia de 2 x 50 W con unas prácticas dimensiones de 19 x 28 cm. Solución simple y pensada, ideal para escuelas, salas de conferencias, bares y restaurantes. Gracias a sus cualidades de sonido, también atraerá a una serie de fanáticos principiantes de Hi-Fi.

Hay dos controles multifuncionales en el panel frontal y una pantalla retroiluminada se encuentra debajo del acrílico negro. En el estado activo, la pantalla ilumina sutilmente el área negra, en el estado apagado, el frente es negro puro o con un punto de luz que indica el modo de espera.

El fondo de aluminio de la carcasa también es un disipador de calor que disipa el calor de los circuitos eléctricos. La alimentación interna la proporciona un potente transformador toroidal con una potencia de hasta 120 W. El amplificador dispone de 4 entradas con conectores cinch-RCA, situadas en el panel trasero.

AQ M4 existe en una versión estándar sin control remoto - AQ M4, con control remoto - AQ M4D, con entrada USB - AQ M4 USB. Para aplicaciones profesionales, también se fabrican con control RS 485 o reproductor de MP3 integrado. En comparación con los modelos anteriores, la relación señal/ruido ahora se ha incrementado significativamente.

En su rango de precio, el amplificador sorprende por su alta calidad de sonido.