Se trata de una traducción automática por software:

Solución universal de sonido simple, sin necesidad de cableado de interconexión. Amplificador y un par de parlantes en un gabinete. El tamaño permite colocar la mesa de sonido AQ debajo del televisor o sola en cualquier lugar de la sala de estar.

La mesa de sonido se asemeja a un clásico altavoz de pie, colocado horizontalmente de lado. Robusto deflector con un peso superior a 16 kg está fabricado con paneles de MDF acústicamente inertes. El tratamiento de la superficie está hecho de una lámina de plástico 3D con una imitación perfecta de la madera en el diseño de fresno negro.

AQ Soundtable le permite conectar hasta otros 4 dispositivos de audio. En el panel trasero encontrarás la entrada óptica Toslink y otras dos entradas analógicas. También puede conectar su teléfono inteligente, tableta o computadora a Soundtable de forma inalámbrica a través de la tecnología Bluetooth. El dispositivo también incluye un cómodo mando a distancia, para las funciones más utilizadas. Sin embargo, también es posible controlar la barra de sonido usando un par de controles en el panel frontal.

El amplificador AQ Soundtable tiene una potencia honesta de 2 x 50 W, suficiente para sonorizar salas de tamaño medio. El sistema está alimentado por un enorme transformador toroidal integrado. Dos altavoces de dos vías con una capacidad de carga de 70 W están ubicados en deflectores separados.

Conectar AQ Soundtable es muy simple. Lo conectas a la corriente, emparejas tu tablet u ordenador y puedes empezar a disfrutar de tu música favorita. Si desea transmitir audio desde un televisor, simplemente conéctelo a la entrada óptica digital, lo cual es posible con todos los televisores de hoy. Te sorprenderá el sonido estéreo equilibrado con una excelente reproducción del espacio y una potente base de graves. Por ejemplo, puede conectar un reproductor de CD o un reproductor de MP3 a las otras dos entradas analógicas.

Si quieres que el sonido de tu televisor adquiera una nueva dimensión y calidad, AQ Soundtable es la solución ideal. El diseño de AQ Soundtable se basa en una tecnología de producción de altavoces honesta y probada en el tiempo, en la que el fabricante de AQ se ha especializado durante mucho tiempo.