Se trata de una traducción automática por software:

El CTM-30 Little Stubby es el siguiente paso en la icónica línea de sangre Ashdown CTM (Classic Tube Magnifier).
Todos los amplificadores de bajo de válvulas (válvulas) son realmente especiales, conocidos por su calidez, potencia y riqueza armónica que los amplificadores de estado sólido rara vez pueden lograr. La contrapartida es que tradicionalmente los amplificadores de válvulas son grandes, pesados y engorrosos.
Un paso evolutivo desde el clásico LB 30/CTM 30, el Little Stubby lleva las reglas del diseño de amplificación de válvulas al límite en un paquete muy compacto nunca antes visto que rompe con los amplificadores tradicionalmente difíciles de manejar de años pasados.
Con una producción de 30 vatios de tono de bajo inspirador de válvulas a partir de 4 válvulas de salida EL84, el Little Stubby tiene que ver con la pureza del tono combinada con la versatilidad del mundo real. La ganancia de entrada y el volumen maestro permiten tonos profundos y limpios hasta tonos contemporáneos enormemente saturados y todos los puntos intermedios.
Sin embargo, el corazón de este amplificador es el exclusivo control de retroalimentación que permite cambiar y ajustar el carácter completo del amplificador desde los tonos de amplificador de válvulas vintage de la vieja escuela en un extremo hasta los tonos modernos más fuertes y medios en el otro. Esto, combinado con el bien considerado ecualizador de tres bandas, brinda variaciones tonales casi ilimitadas. El envío y retorno de efectos continúan con la pureza del sonido y permiten que los efectos favoritos basados en modulación/tiempo de los músicos se envíen directamente al amplificador de potencia.