Se trata de una traducción automática por software:

Para los bajistas que desean reducir el peso, no el tono, permítanos presentarles la NUEVA gama Ashdown Studio.
Con un peso asombroso de 11,7 kg (25,7 libras), el Studio 15 está diseñado desde cero para ser liviano y portátil, al mismo tiempo que ofrece el tono pesado y la versatilidad que el mundo espera de un amplificador de bajo Ashdown.
El increíblemente elegante Studio 15 ofrece 300 vatios de tono Ashdown premium a través de un altavoz NEO de 15 "ligero personalizado. Potente pero portátil, el Studio 15 viene repleto de excelentes características que incluyen sobremarcha emulada por válvula conmutable con el pie, XLR DI, loop FX, salida de auriculares, 5 bandas Ecualizador, entrada de línea y más.
Un combo súper liviano, muy ruidoso y versátil, adecuado no solo para practicar y ensayar, sino también para conciertos pequeños y medianos.