Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado a medida para Atomos Ninja V/V+, Ninja Flame, Ninja Inferno, Shogun Inferno y más... esta central eléctrica es un 20 % más pequeña que la SSD SATA estándar con un rendimiento de grabación de alta frecuencia de cuadro con todas las funciones. Es totalmente compatible con Apple ProRes, ProRes RAW, CDNG RAW a 30p, Avid DnX y CDNG con facilidad. El rendimiento de Stable Stream™, combinado con una velocidad de escritura sostenida de 500 MB/s, garantiza capturas fluidas y de alta resolución de todos y cada uno de los fotogramas.