Se trata de una traducción automática por software:

AtomX CAST es un compañero modular para el monitor-grabador Atomos Ninja V y Ninja V+ que utiliza el puerto de expansión AtomX en el Ninja V/V+ para transformarlo en un conmutador de entrada múltiple avanzado. La combinación de Ninja V y AtomX CAST se convierte en Ninja CAST, un conmutador independiente completamente funcional, monitor multivista y grabador de calidad de transmisión que no requiere una computadora para funcionar. Con un monitor de pantalla táctil HDR de 5” de alta calidad, 4 entradas HDMI y botones físicos, Ninja CAST es la mejor solución portátil de conmutación y transmisión en vivo. Compatibilidad con Ninja V+ disponible a partir del 23 de noviembre (a través de AtomOS 10.71).
AtomX CAST es para creadores de videos o cualquier persona que quiera hacer programas multicámara con calidad de transmisión de manera simple y rápida desde cualquier lugar. También es para cualquier persona que quiera agregar funciones de calidad de transmisión profesional a sus reuniones en línea, presentaciones, aprendizaje/capacitación remotos, conferencias virtuales, demostraciones o videos corporativos atractivos. Lo mejor de todo es que CAST es simple y fácil de usar: no es necesario ser un profesional del video para lograr excelentes resultados.
Las opciones de control flexibles le permiten usar la pantalla táctil o los botones físicos para 'cambiar' entre fuentes al decidir qué debe estar en la pantalla en cualquier momento para la transmisión. Los botones iluminados para cada entrada y la iluminación LED de colores para el estado de Programa y Vista previa le permiten operar CAST en entornos con poca luz.
Cambie fácilmente de vista cuádruple a vista de un solo canal en cualquiera de sus señales entrantes con un toque en la pantalla. En el modo de vista única, tiene acceso a todas las herramientas de asistencia del monitor del Ninja V/V+, que incluyen picos de enfoque, zoom, cebras y más. Vuelva a tocar la pantalla y volverá a la vista cuádruple, listo para cambiar, sabiendo que todas sus entradas están enfocadas y expuestas correctamente.