Se trata de una traducción automática por software:

ATOMOS CONNECT es más que un simple accesorio. Es el último módulo de expansión para Ninja V y Ninja V+. Transforma su dispositivo y establece un nuevo y audaz futuro para la producción.
Ya sea que esté enfocado en la colaboración cara a cara o remota, ATOMOS CONNECT para Ninja V/V+ crea nuevos flujos de trabajo para cámaras de cine digital, sin espejo y DSLR.
ATOMOS CONNECT incluye una interfaz SDI, que agrega soporte para una nueva categoría de cámara. Cuando se agrega a la línea HDMI compatible con Ninja V/V+ independiente, la gama de cine digital compatible, DSLR y cámaras sin espejo nunca ha sido mayor. La entrada SDI también se puede usar para convertir una señal a la salida HDMI, creando más opciones de utilidad y flujo de trabajo.
La aplicación AtomRemote para iOS y macOS ofrece una variedad de controles externos para ATOMOS CONNECT. La aplicación le permite realizar una variedad de tareas de configuración y operaciones a una distancia de hasta 15 metros del dispositivo a través de Bluetooth LE. Las opciones de entrada incluyen la definición de las conexiones de la cámara, la selección de Gamma/EOTF y el ajuste de la configuración de Gamut. Para el monitoreo, AtomRemote puede controlar la reproducción, elegir modos de monitoreo, aplicar LUT 3D personalizados o ver herramientas de análisis de imágenes, incluida la exposición y el enfoque. Los controles de salida incluyen opciones para 4K a HD, vista previa de LUT y salida HDR.
La compatibilidad con Atomos AirGlu™ agrega tecnología inalámbrica de código de tiempo, sincronización y control a ATOMOS CONNECT. AirGlu agrega varios dispositivos Atomos o cámaras, grabadoras de audio y aplicaciones de software compatibles para que compartan el mismo código de tiempo con precisión de cuadro. También puede transmitir información sobre la grabación, el estado de la batería y la capacidad del disco a la unidad del servidor. Cualquier dispositivo AirGlu puede actuar como un servidor, lo que significa que ya no necesitará un gran presupuesto o flujos de trabajo de posproducción que consumen mucho tiempo para producir videos multicámara perfectamente sincronizados.