Se trata de una traducción automática por software:

El robusto monitor-grabador de aluminio de 5″ permite una configuración de plataforma compacta para que los propietarios y operadores de cámaras trabajen con las últimas cámaras. Perfecta para producciones de carreras y disparos, realización de documentales y para esos primeros planos que requieren que el operador de cámara sea flexible o móvil. La pantalla compacta de 5″ 1000nit del Ninja V está diseñada para proporcionar una base para la escalabilidad y la modularidad. Combinado con el módulo AtomX SDI y algunos ajustes serios bajo el capó, el Pro Kit brinda la capacidad de grabar RAW a través de SDI desde algunas de las mejores cámaras de cine compactas del mercado. Sin RAW, no hay problema. El monitor-grabador Ninja V es una herramienta flexible que puede funcionar como un monitor-grabador HDMI/SDI ProRes. Preocúpese menos cuando se trata de la administración de la batería y el exceso de peso, ya que el Pro Kit está diseñado para funcionar a través de DTap desde la batería o el equipo de su cámara. Pro Kit también incluye un parasol AtomX de 5″ que brinda más opciones de monitoreo al aire libre y reduce la luz ambiental cuando se monitorea en HDR. Agregar conectividad dual 12G SDI amplía la compatibilidad con otras cámaras para proporcionar grabación 422 de 10 bits externa en códecs listos para editar o como archivos proxy de cámaras RED o Arri, lo que permite que el nombre del archivo y el código de tiempo de la cámara también se transfieran a través de SDI a la cámara grabada. archivos Y, por supuesto, el Ninja V también brinda soporte para RAW a través de HDMI de nuestra lista cada vez mayor de cámaras sin espejo, incluidas Sony Alpha 7S III, Z CAM E-2 Series, Nikon Z-Series, Lumix S Series, Olympus OM-D EM-1X , Olympus OM-D M1 MkIII y más.