Se trata de una traducción automática por software:

Más que un simple monitor: Sumo 19 es la herramienta perfecta para unir su flujo de trabajo 4K HDR en múltiples cámaras, dispositivos de audio y Atomos. Sumo 19 es un Monitor-Record-Switcher, y altamente adaptable para adaptarse a múltiples aplicaciones.
Libere el verdadero potencial de sus cámaras de cine RAW con la Sumo 19. Conserve los píxeles prístinos de su sensor en ProRes RAW a hasta 5.7kp30, 4kp120 DCI/UHD y 2kp240 DCI/HD. CDNG admite hasta 4kp30 DCI. Sumo 19 es compatible con la serie Sony FS, Canon C300MKII/C500 o Panasonic EVA-1/Variam LT y más.
Aproveche al máximo las 4 entradas SDI y deje que Sumo 19 asuma el papel de un conmutador y grabador en vivo quadview de gran formato en sus tomas multicámara. Grabe hasta cuatro secuencias de 1080p60 simultáneamente como ISO independientes mientras realiza la activación y el cambio en tiempo real con un simple toque en la pantalla. Sumo 19 permite al usuario grabar un quinto canal de 'programa' de su alimentación conmutada. Muestre la salida mixta resultante (a través de HDMI o SDI) en vivo en el set.
La conmutación es completamente asíncrona, lo que elimina la necesidad de costosas fuentes bloqueadas y permite el uso de cámaras más asequibles. Puede emitir fácilmente la fuente conmutada para transmisión en vivo con una solución tan simple como Atomos Connect 4K.
Para producciones profesionales grandes y pequeñas, ahorra un espacio significativo: reemplaza varias cajas en su estante o cubiertas y monitores en su escritorio con un solo Sumo 19.
HDR realmente cobra vida en el Sumo 19. Su panel LCD de 19” 1920 x 1080 con procesamiento de 10 bits toma la salida RAW/Log/PQ/HLG de cámaras o consolas de juegos y los mapea con precisión para mostrar más de 10 paradas de rango dinámico en tiempo real. Utilícelo como monitor de director o de cliente en el campo, o como monitor de estudio HDR asequible.
El video de cualquier cámara o fuente de video digital se puede capturar a través de SDI o HDMI. Graba hasta 10 bits 4:2:2 en códecs ProRes o DNxHR a 4Kp60 o 2Kp240, según la capacidad de la cámara. La profundidad y la calidad de la imagen se conservan con velocidades de datos de hasta 1,8 Gbs, 220 MB/s.