Se trata de una traducción automática por software:

Con una pantalla táctil HDR brillante (1200nit) que cubre la gama de colores DCI-P3 (P3), la capacidad de grabar Apple ProResRAW hasta 6Kp30 y un diseño resistente y versátil, el SUMO 19SE es el complemento perfecto para un video en el set. aldea. Con cuatro entradas independientes, también se puede usar para cambiar y grabar cada flujo ISO hasta 1080p60 y tiene conectores XLR de tamaño completo para flujos de trabajo de audio profesional.
Libere el verdadero potencial de las cámaras de cine SDI RAW con la Sumo 19SE. Conserve la calidad impecable de los datos del sensor de la cámara grabando en Apple ProRes RAW hasta 6Kp30, 4Kp60 DCI/UHD y 2Kp240 DCI/HD, o grabe en CinemaDNG hasta 4Kp30 DCI. Sumo 19SE es compatible con las cámaras de la serie FS de Sony, Canon C300MKII/C500, Panasonic EVA-1/Varicam LT y más.
El video de cualquier cámara o fuente de video digital se puede capturar a través de SDI o HDMI. Graba hasta 10 bits 4:2:2 en códecs Apple ProRes o Avid DNxHR a 4Kp60. Con soporte para múltiples entradas a través de SDI, SUMO 19SE brinda la capacidad de grabar hasta 4 entradas y también es compatible con ProRes LT y DNxHD 36 para tiempos de grabación prolongados.
Con un brillo de 1200 nit, 19 pulgadas, 1920 x 1080 y procesamiento de 10 bits, todo integrado en una carcasa resistente, el SUMO 19SE se siente como en casa en cualquier lugar. SDI y HDMI I/O admiten una amplia gama de entradas y proporcionan conversión cruzada de señal con opciones de conversión descendente 4K>HD.
Los conectores XLR de tamaño completo con alimentación fantasma de 48 V le permiten conectar dos micrófonos externos con grabación y monitoreo de audio analógico balanceado. El SUMO 19SE también tiene medidores dedicados, controles de ganancia y ajustes para el retardo de cuadros en cada canal. El audio de nivel de línea o micrófono se puede sincronizar sin problemas con audio integrado de fuentes HDMI y SDI.