Se trata de una traducción automática por software:

Al monitorear en condiciones de iluminación adversas, este negro capota de Átomos para el monitor Shogun de 7" bloqueará el exceso de reflejos y el resplandor para que no desvanezca la imagen que se muestra. Esto es especialmente importante cuando se ven imágenes HDR, que naturalmente usan un rango de contraste más grande y pueden ser superadas fácilmente por el resplandor.