Se trata de una traducción automática por software:

Un controlador de monitor sofisticado para estudios de grabación y posproducción y estaciones de audio para el hogar puede convertirse en el centro de su cadena de audio. El controlador distribuye la señal estéreo desde 4 fuentes independientes a 3 pares de monitores activos. También hay una salida Sub mono alternativa para potencia de woofer o un monitor de control mono que se puede asignar a cualquier par de monitores. Dos entradas digitales, Óptica y S/PDIF, amplían enormemente la conectividad al controlador. Los botones de función Dim, Cut, Pol y Mono se utilizan para el control instantáneo de la señal. Smart Touchpoints le permite establecer individualmente rutas de monitor individuales, asignando SUB a uno de los monitores estéreo.

Las 4 salidas de auriculares con su propio control de nivel ofrecen una selección individual de la fuente de audio. Esto le permite configurar hasta cuatro rutas independientes para cuatro músicos u oyentes diferentes. La sección de intercomunicación le ofrece la opción de un micrófono interno o externo con fuente de alimentación de +48 V. El nivel del micrófono se puede ajustar. Nero recuerda la última configuración incluso después del apagado. (Asignación de SUB a monitores, fuentes de auriculares y enrutamiento de TalkBack). Gracias a la tecnología de atenuación combinada de precisión, no hay grietas molestas ni efectos no deseados. Tanto al seleccionar una fuente de señal, cambiar de monitor o usar las funciones Dim, Cut, Pol y Mono. Incluso al ajustar el volumen de la sala de control o el nivel de los auriculares, ambos canales estéreo garantizan un funcionamiento suave y silencioso y un equilibrio del volumen.