Se trata de una traducción automática por software:

Este complemento agiliza el proceso de hacer coincidir los perfiles sonoros de las grabaciones de diálogos, lo que lo hace ideal para ingenieros de posproducción. Dialogue Match utiliza algoritmos avanzados para aprender los datos de ecualización, reverberación y ambiente de una grabación de referencia y los aplica a otra, asegurando una calidad de audio consistente en diferentes grabaciones.

Asistencia impulsada por IA: Dialogue Match aprovecha la IA para simplificar la coincidencia de diálogos, reduciendo las horas de ajustes manuales de ecualización y reverberación a segundos. Captura el perfil de un archivo de referencia y lo aplica al archivo de destino con alta precisión.

• Módulo EQ: Replica el perfil espectral del archivo de referencia.
• Módulo de reverberación: combina las características de reverberación utilizando la tecnología Exponential Audio.
• Módulo de ambiente: combina el ruido de fondo y los perfiles de ambiente.

Características mejoradas: El complemento incluye funciones avanzadas para un control detallado de cada módulo, como controles húmedos/seco, ajustes de banda de frecuencia y visualización de espectrograma. Estas características permiten un ajuste fino y una coincidencia de audio precisa.

• Controles de reflexiones tempranas y cola en el módulo de reverberación
• Múltiples formas de ecualizador y nodos de banda de frecuencia
• Visualización de ajuste y espectrograma en el módulo de ambiente

Aplicaciones: Ideal para proyectos de cine, televisión y doblaje, Dialogue Match es perfecto para alinear ADR con grabaciones en exteriores, unificar diálogos de diferentes micrófonos y hacer coincidir doblajes en idiomas extranjeros con el audio original.