Se trata de una traducción automática por software:

Los estándares y capacidades de HDMI han mejorado significativamente desde que DVI evolucionó por primera vez a HDMI. Todas las generaciones son compatibles con versiones anteriores. Sin embargo, no todos los cables HDMI anteriores pueden transmitir los 18 Gbps completos de datos necesarios para optimizar el equipo HDMI 2.0 actual. Si bien actualmente no existe un software 4K/60 4:4:4 que requiera la capacidad completa de 18 Gbps de HDMI, algunas fuentes (reproductores de Blu-ray UHD) se pueden configurar para "muestrear más", lo que requiere una capacidad de 18 Gbps. El muestreo ascendente a menudo debe realizarse en el televisor en lugar de en un componente anterior, pero esa es su decisión. Se garantiza que los cables AudioQuest HDMI con "Exceeds 18 Gbps" en el frente de la caja superan los requisitos para todos los flujos de datos HDMI posibles.