Se trata de una traducción automática por software:

Heavy Pedal es una fiel simulación modelada analógicamente del BOSS® HM-2™, el infame pedal de efectos de distorsión de motosierra sueco introducido a mediados de los 80 y que esculpió el tono de guitarra de muchos guitarristas de metal.
Este pedal de alta ganancia es definitivamente el lado oscuro en el panorama de los pedales de distorsión. Se tomaron nuestro tiempo para encontrar una versión japonesa del pedal en perfectas condiciones (la nuestra está fechada en 1984) y la modelamos lo más cerca posible.

ESPECIFICACIONES

• Controles independientes de tono (bajo y alto), distorsión y nivel
• Ganancia antes y después del efecto
• control de mezcla
• puerta de ruido
• 9 tipos de circuitos diferentes
• Bypass de distorsión (clic derecho en la perilla Dist)
• Interfaz redimensionable