Se trata de una traducción automática por software:

El teclado retroiluminado ASTRA con teclado numérico presenta un elegante teclado negro de línea delgada con teclas de interruptor de tijera de bajo perfil para una sensación liviana pero receptiva. Con cinco niveles de luz seleccionables, ASTRA es la elección perfecta para cualquier entorno de iluminación. El teclado cuenta con dos puertos USB 2.0 que le permiten conectar, por ejemplo, su mouse, la lanzadera de contorno o un dongle USB. El teclado ASTRA está desarrollado con dos cables USB. Uno para el teclado y otro para el concentrador USB, en la parte posterior del teclado. El motivo de tener un cable separado para el concentrador USB es evitar problemas con las instalaciones que requieren un extensor KVM. Para alimentar el teclado, debe enchufar el conector USB gris. Si necesita activar el concentrador USB, en la parte posterior del teclado, debe enchufar el conector USB negro. Para activar las teclas de función en el teclado retroiluminado de su Mac ASTRA, presione FN +, por ejemplo, F7 o cualquier otra tecla en la fila de teclas de función. Este LogicKeyboard dedicado también cuenta con todas las letras, números y etiquetas de símbolos habituales que encontrará en un teclado convencional, simplemente se puede utilizar como sustituto. Fácil de configurar y utilizar. No requiere software. Especificaciones del producto: diseñado para Avid Pro Tools 2018; Compatible con macOS; Teclas retroiluminadas; Luz regulable con cinco niveles seleccionables; Puertos USB duales 2.0 incorporados; Teclas de interruptor de tijera; Teclas de acceso directo etiquetadas codificadas por colores con comandos gráficos; Dimensiones - 17 5/8” x 6” x 11/4” (446 mm x 150 mm x 30 mm); Peso neto - 2,1 libras (950 gramos); Número de teclas - 104 (versión ANSI) 105 (versión ISO); Fabricado para 10.000.000 de pulsaciones por tecla; Cable de 1,8 metros con conexiones separadas para teclado y concentrador (para evitar interferencias con extensores USB)