Se trata de una traducción automática por software:

Beetronics ABEJA ABEJA DEE es el primer pedal de retardo de la marca, diseñado para ser familiar y vanguardista. Construido sobre Retardo analógico BBD (Bucket-Brigade-Device) tecnología con control digital innovador Mantiene la ruta de audio analógica completa a la vez que añade flexibilidad moderna. Ya sea que busques slapbacks rápidos o un caos de cambios de tono, BEE BEE DEE es tan fácil de conectar y usar, pero lo suficientemente profundo como para inspirar la exploración.

Características y aspectos destacados

• Núcleo de retardo analógico :
  • Ruta de retardo analógica BBD (Bucket-Brigade-Device) real con control digital.
  • Tono cálido clásico y auténtico carácter vintage.

• Tres modos de retardo :
  • Modo clásico – Tono BBD real con modulación de onda sinusoidal suave que se mueve alrededor de las repeticiones.
  • Modo Lo-Fi – Ecos oscuros y ásperos con un tiempo de retardo y un tono de cambio de LFO irregulares, que oscilan entre brillantes y oscuros.
  • Modo de tono – Ecos cambiantes que crean armonías, patrones rítmicos y texturas inesperadas.

• Opciones de rendimiento :
  • Grifo – Establece el ritmo sobre la marcha.
  • 2X – Reduce a la mitad el tiempo de retardo, subiendo o bajando todo una octava.
  • Mod – El pedal activa o desactiva la modulación o la inyecta momentáneamente para lograr un movimiento dinámico.
  • Toque para enganchar y mantenga presionado para realizar saltos y retornos expresivos.

• Controles :Tono, Tiempo de retardo, Mezcla, Actividad, Profundidad.

• Interruptores :Interruptor de modo de retardo de mini palanca de 3 vías; Interruptor de modo de expresión de mini palanca de 3 vías.

• Interruptores de pie : Omisión y expresión con clic suave.

• Derivación :Bypass verdadero.

• Conexiones : Entrada (jack de ¼″), Salida (jack de ¼″).

• Dimensiones (L×An×Al) :140 × 102 × 70 mm.

• Peso :455 gramos.

• Fuerza :Fuente de alimentación aislada de 9 V CC (centro negativo, 2,1 mm × 5,5 mm) (no incluida).

• Hecho en EE. UU. .