Se trata de una traducción automática por software:

Gracias a nuestra revolucionaria tecnología de amplificador Clase-D, podemos brindarle una potencia enorme y un rendimiento sonoro increíble en un paquete liviano, ultraportátil y fácil de usar. La amplificación de clase D marca la diferencia, ya que ofrece lo último en eficiencia energética y elimina la necesidad de fuentes de alimentación pesadas y disipadores de calor masivos. Esta asombrosa tecnología hace posible diseñar y construir productos extremadamente potentes que son significativamente más livianos que sus contrapartes tradicionales, mientras usan menos energía y protegen el medio ambiente. El canal 1 proporciona un funcionamiento absolutamente limpio para obtener el sonido más real de su bajo. Si prefiere un sonido más agresivo, cambie al canal 2 a través del botón del panel frontal o el interruptor de pie de doble función suministrado (canal y ULTRABASS), y use la ganancia 2 para marcar la cantidad perfecta de rutina. Para una variación tonal aún mayor, hemos proporcionado nuestro control de forma patentado, que le permite recuperar una amplia gama de sonidos, ¡desde suaves hasta salvajes! Y si su concierto requiere dos bajos, digamos uno con trastes y uno sin trastes, puede usar el Canal 2 y el control Shape para afinar el sonido de ese segundo instrumento.

• Amplificador de bajo de 2 canales ultracompacto de 300 vatios
• Revolucionaria tecnología de amplificador Clase D: enorme potencia, increíble rendimiento sonoro y ultraligero
• Canal limpio con control de ganancia dedicado
• Canal de distorsión con controles dedicados de ganancia, forma y nivel
• Ecualizador gráfico ultramusical activo de 7 bandas con FBQ Spectrum Analyzer
• Revolucionario indicador de frecuencia FBQ "see what you play" para modelar el sonido al instante
• Procesador de subarmónicos Ultrabass conmutable para una increíble potencia de gama baja
• El compresor integrado suaviza los picos de volumen al tocar bofetadas dinámicas
• Interruptor de pie dual para selección de canal y función Ultrabass incluida
• Salida de auriculares separada: perfecta para practicar en silencio
• Salidas balanceadas XLR DI y Line para conexión directa a su mesa de mezclas
• La entrada de CD te permite tocar tu música favorita
• Inserción FX dedicada para dispositivos de efectos externos (stomp boxes, efectos de rack, etc.)
• Soportes de montaje en rack incluidos
• Fuente de alimentación conmutada "Planet Earth" para máxima flexibilidad (100 - 240 V~), audio sin ruido, respuesta transitoria superior más bajo consumo de energía para ahorrar energía