Se trata de una traducción automática por software:

Configurar sistemas de monitorización personal solía ser complicado y lento, pero ya no. Todos los canales del P24 se transfieren con su etiquetado desde la consola a través de AES50 o StageConnect, lo que te da tiempo para ajustar tu mezcla. Controla cada uno de los 12 grupos estéreo y la entrada de micrófono con los 13 faders de hardware de cada mezclador personal. El P24 se comunica activamente con la consola y con los demás mezcladores personales conectados en cadena. Incluso con Ultranet, que no puede transferir datos de etiquetado, todos los P24 pueden copiar la configuración creada en la primera unidad de la cadena, simplificando la configuración. Menos palabras y más acción. El P24 está diseñado desde cero para ser intuitivo: con sus faders de hardware, no tendrás que navegar por los menús. Personaliza a tu gusto con los controles Panorama, Tilt-EQ y Limiter del P24, creando la mezcla exacta que necesitas.