Se trata de una traducción automática por software:

Cargue una MacBook Pro a toda velocidad o cargue rápidamente un iPhone y un iPad mientras carga dos dispositivos adicionales al mismo tiempo con nuestro cargador GaN de 4 puertos y 108 W. Este potente cargador GaN está diseñado para colocarse encima de un escritorio, lo que le brinda fácil acceso a sus puertos 2x USB-C y 2x USB-A. Admite una amplia gama de dispositivos, incluidos MacBook, iPhone, iPad, Apple Watch, Samsung, así como otros teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles con USB-C. Cuenta con tecnología GaN que proporciona alto vataje y una mayor eficiencia de carga y uso compartido de energía inteligente que distribuye la energía más eficiente a su dispositivo.
La tecnología USB-C PD 3.0 Power Delivery ofrece una carga rápida para hasta dos dispositivos: acceda a hasta 96 W de potencia para cargar una MacBook Pro de 0 a 50 % en 39 minutos con un puerto USB-C en uso; cuando ambos puertos USB-C están en uso, cargue rápidamente un iPad de 0 a 50 % en 39 minutos y un iPhone 13 Pro Max de 0 a 50 % en 21 minutos.
El cargador está diseñado para colocarse encima de un escritorio o mesita de noche para que pueda acceder fácilmente a los puertos de carga sin arrastrarse por el suelo o buscar a tientas detrás de los muebles. Viene con un cable de alimentación de 2 m / 6,6 pies para que pueda colocarlo directamente donde lo necesite.
Cargue una amplia gama de computadoras portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes y más, incluidos MacBook, Chromebook, otras computadoras portátiles USB-C, iPhone, iPad, teléfonos inteligentes Samsung, Apple Watch y otros dispositivos compatibles.